スクロールさせるためのアイコンが表示されない場合、次のことを試してみること。
“slidebars.css”の上の方にある”html, body”という属性部分は、オリジナルだと次のようになっている。

html, body {
	width: 100%;
	height: 100%;
	overflow: hidden;
}

これを次のように変更する。
1行は削除し、他の1行は”-x”を付け加えるだけです。

html, body {
	width: 100%;
	overflow-x: hidden;
}

以上で、正しく設定しているはずなのに、どうして機能しないのかと思っていたものが
嘘のように解決されているはずです。

ついでに、サイドバーを開いたときにメインカラム部分を暗くする方法も書いておきます。
こちらも同じ”slidebars.css”内に下のセレクターおよび属性と値を書き加えます。
パーセンテージは値が小さくなるほどより暗くなります。

.js-close-any-slidebar {
	filter: brightness(30%);
}